Transkription des Vortrags des israelischen Historikers Ilan Pappe anlässlich der Studientagung der Kampagne für einen einzigen demokratischen Staat (One Democratic State Campaign), die am 5. Juli 2025 in Haifa, Israel, stattfand:

»Ich möchte etwas zur Initiative „Zwei Staaten in einem Land“ hinzufügen, die mir für einige Palästinenser im Inland recht attraktiv erscheint, und vor dieser Initiative warnen. Es handelt sich um dieselbe Idee wie die Zwei-Staaten-Lösung, jedoch in einer anderen Form oder Version. Es gibt einen grundlegenden Unterschied zur demokratischen Initiative in einem einzigen Staat oder zur Initiative zum Zeitpunkt der PLO-Charta von 1964 oder 1968. Der Hauptunterschied besteht darin, dass all diese Ideen von zwei Staaten, zwei Staaten in einem Vaterland, davon ausgehen, dass es um gleiche nationale Rechte, um kollektive Rechte geht.
Der demokratische Einheitsstaat, die alten Ideen der PLO von 1964 und 1968, sprechen jedoch von Gleichheit zwischen Menschen, nicht zwischen zwei Nationen oder zwei Gemeinschaften. Denn es kann niemals Gleichheit geben zwischen einer Gruppe von Menschen, die Kolonisten sind, die Ende des 19. Jahrhunderts aus Europa gekommen sind und nun in der dritten Generation leben, und dem autochthonen Volk Palästinas, das seit 120 Jahren unter Kolonialisierung, ethnischer Säuberung und nun Völkermord leidet.
Es darf also keine Entität geschaffen werden, egal ob sie eine einzige Heimat hat oder durch die Grenze eines anderen Staates getrennt ist, die die Ideologie der Enteignung, des Kolonialismus und der Vorherrschaft bewahrt und die Palästinenser erneut der Gnade der anderen Gruppe von Menschen ausliefert, die Ende des 19. Jahrhunderts angekommen ist, weil Europa nicht wusste, wie es seine eigenen Probleme mit dem Antisemitismus lösen sollte.
Wir müssen daher jeder politischen Lösung misstrauen, die dieselben Ideen aufgreift wie der bisher gescheiterte sogenannte Friedensprozess, der die Kolonisierung Palästinas ignoriert und die zionistische Ideologie als rassistische und suprematistische Ideologie ignoriert. Wenn wir diese Ideologie nicht aus unserem Leben verbannen und den Grundsatz der Gleichheit als Individuen, als Menschen nicht achten, wenn wir das nicht tun, erhalten wir die Machtstruktur, die heute noch besteht. Und genau das werden die beiden Staaten in einem einzigen Heimatland tun.
Sie werden die Macht behalten. Mit etwas Glück wird es eine relativ große Zahl sympathischer Zionisten geben, sodass sich nicht viel ändern wird. Aber wenn man die Tendenzen innerhalb der jüdischen Gemeinschaft betrachtet, ist es ganz klar, dass eine jüdische Gemeinschaft in Palästina, die als nationale Gemeinschaft anerkannt ist, heute noch extremer, fanatischer und entschlossener ist, die Palästinenser zu eliminieren, auch wenn es eine Gruppe von Menschen gibt, die nicht so denken.
Es gibt keine andere Lösung. Wir haben das in der Apartheid in Südafrika gesehen. Man muss der Gruppe, die im Namen des Nationalismus auf unterdrückerische und segregationistische Weise über ihr Leben geherrscht hat, sagen, dass sie sich nun daran gewöhnen muss, als gleichberechtigte Menschen in einem dekolonialisierten Land zu leben.
Und es sind die kolonialisierten Völker, die das Regime und den Charakter des Landes bestimmen und danach streben werden, mit ihnen zusammenzuleben, aber nach den Prinzipien der Dekolonisierung, der Übergangsjustiz, der Wiedergutmachung für vergangenes Unrecht und der Gleichheit. Nichts davon ist Teil der Zwei-Staaten-Initiative in einem einzigen Heimatland, die, wie ich sage, vielleicht eine mildere und angenehmere Version der Zwei-Staaten-Lösung ist. Genug davon. Wir alle haben unter diesem Gerede über die Zwei-Staaten-Lösung und das Ziel ihrer Umsetzung gelitten. Es hat Israel Immunität verschafft, um die Siedlungen auszuweiten, die ethnische Säuberung fortzusetzen, und unter diesem Vorwand sprechen sie jetzt über die Zukunft Gazas in einer Weise, die nichts tun wird, um neue israelische Unterdrückungs- und Kolonialmaßnahmen zu verhindern.«
Link zur Webseite der One Democratic State Campaign in englischer Sprache: https://onestatecampaign.org/en/
Die Webseite steht auch in hebräischer und arabischer Sprache zur Verfügung.